Quantizer Dithering Algorithm: Atkinson (euclidean)